This video shows you how to get the hidden melon in level 14 (5-14). Way up in the air is the labeled box. Fling the White Bird as high as possible and drop the bomb right near the top. Tough to aim, but doable.