Open a ticket with Apple
If you have spent money, time and effort on this game and been locked out, don't bother with Rovio. Go to Apple and open a ticket to complain about being locked out or losing resources. I don't think Apple is going to approve of such things by Rovio. Not when Apple is the source of the game and updates.
Or Rovio can make things right and void any such complaints to Apple.